-
1 ключ буровой машины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ буровой машины
-
2 колонка или рама для поддержания буровой машины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонка или рама для поддержания буровой машины
-
3 Портативный Верхний Привод (Буровой Машины)
oil&gas: PTD (Portable Top Drive)Универсальный русско-английский словарь > Портативный Верхний Привод (Буровой Машины)
-
4 выбор типа буровой машины
Mining: selection of drillУниверсальный русско-английский словарь > выбор типа буровой машины
-
5 ключ буровой машины
Oil: drilling power tongsУниверсальный русско-английский словарь > ключ буровой машины
-
6 колонка для поддержания буровой машины
Drilling: riggingУниверсальный русско-английский словарь > колонка для поддержания буровой машины
-
7 колонка или рама для поддержания буровой машины
Drilling: riggingУниверсальный русско-английский словарь > колонка или рама для поддержания буровой машины
-
8 копёр буровой машины
Railway term: boring towerУниверсальный русско-английский словарь > копёр буровой машины
-
9 крышка золотниковой коробки буровой машины
Mining: drill valve chest coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка золотниковой коробки буровой машины
-
10 магазин штанг буровой машины
Drilling: rod rackУниверсальный русско-английский словарь > магазин штанг буровой машины
-
11 рама для поддержания буровой машины
Drilling: riggingУниверсальный русско-английский словарь > рама для поддержания буровой машины
-
12 штатив буровой машины
Construction: boring frameУниверсальный русско-английский словарь > штатив буровой машины
-
13 штатив для буровой машины
Railway term: boring frameУниверсальный русско-английский словарь > штатив для буровой машины
-
14 ключ буровой машины
Русско-английский словарь по нефти и газу > ключ буровой машины
-
15 машина для горизонтального направленного бурения
4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну буровых труб к буровой головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с буровой головкой, с последующим расширением скважины при втягивании колонны буровых труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне буровых труб обеспечивается при установке рамы буровой машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
3.1.1 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая бурильная головка, находящаяся на конце колонны бурильных труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
См. рисунки 1 - 4.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну бурильных труб к бурильной головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с бурильной головкой, с последующим расширением скважины посредством втягивания колонны бурильных труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне бурильных труб обеспечивается при установке рамы бурильной машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для горизонтального направленного бурения
-
16 золотниковая коробка
1) Engineering: slide box, slide valve, slide-valve chest, steam chest (паровой машины), valve-chest2) Railway term: (распределительная) distributing box, valve chamber3) Automobile industry: valve box, valve cage, valve casing, valve chest, valve enclosure, valve housing4) Mining: drill valve chest (буровой машины)5) Oil: drill valve chestУниверсальный русско-английский словарь > золотниковая коробка
-
17 карьерная тренога
1) Mining: quarry tripod (для установки буровой машины) -
18 Портативный Верхний Привод
oil&gas: (Буровой Машины) PTD (Portable Top Drive)Универсальный русско-английский словарь > Портативный Верхний Привод
-
19 anchoring jack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > anchoring jack
-
20 automatic back travel stop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic back travel stop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ключ буровой машины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling power tongs … Справочник технического переводчика
колонка или рама для поддержания буровой машины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigging … Справочник технического переводчика
буровой электродвигатель — Вращающийся электродвигатель, предназначенный для привода бурильного инструмента. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровые или бурильные машины — Б. машины, предназначенные для сверления горизонтальных отверстий, уже существовали в XVII столетии, что подтверждается предложением, сделанным в 1683 году механиком Геннинг Гутманом магистрату города Гарца, на производство буровых работ с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манипулятор буровой — (от лат. manipulus пригоршня, горсть, manus рука * a. drill manipulator; н. Bohrarm; ф. bras de forage, manipulateur de forage; и. manipulador de sondeo, manipulador de perforacion) механизм, предназначенный для перемещения в призабойном… … Геологическая энциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации